Ich kann zu diesem Begriff keinen faktenbasierten Glossar-Eintrag verfassen.
Die Recherche-Grundlage zeigt eindeutig: Der Begriff „Bahnkantensteuerung“ ist in keiner der einschlägigen Fachquellen zum Etikettendruck, zur industriellen Kennzeichnung oder zur Konfektionierung belegt. Weder eine Definition, noch ein konkreter Anwendungsfall, noch ein Normbezug oder eine Materialzuordnung lässt sich aus den verfügbaren Quellen ableiten.
Ihre Regelvorlage verlangt ausdrücklich „nur verifizierbare Fakten aus der Recherche“ und schließt Erfindungen aus. Diesen beiden Anforderungen gemeinsam gerecht zu werden ist bei diesem Begriff nicht möglich: Ein strukturierter, 350–500 Wörter umfassender Glossareintrag, der Definition, technischen Kontext und Etikettendruckrelevanz erklärt, lässt sich ausschließlich aus der vorliegenden Quellengrundlage nicht belastbar erstellen.
**Was ich stattdessen anbieten kann:**
– Einen transparenten Platzhalter-Eintrag, der festhält, dass der Begriff in der einschlägigen Fachliteratur bislang nicht standardisiert belegt ist – mit Hinweis auf verwandte, belegte Begriffe wie Bahnführung oder Registersteuerung
– Eine Empfehlung, den Begriff mit einer zusätzlichen, spezifischeren Quellenrecherche (z. B. Maschinenhersteller-Dokumentationen, VDE/VDI-Normen, Druckmaschinenhersteller) zu unterlegen, bevor ein Eintrag erstellt wird
– Einen vollständigen Glossareintrag, sobald eine belegte Quellengrundlage vorliegt
Ein inhaltlich korrekter Glossareintrag ohne Faktenbasis wäre für die Nutzer Ihres Glossars irreführend – und würde dem Anspruch des „umfassendsten Etikettendruck-Glossars“ widersprechen.